I’m currently having a free ebook being written up and is currently in revisions before having it finalized and ready to share. What I can certainly share the moment is what I currently have in progress:
Title: Unleashing ASL’s Potential in Literature
Table of Contents
1. Introduction: The Power of ASL in Literary Inclusivity
- Understanding the transformative impact of ASL translations on literature.
2. ASL Translation Benefits for Authors: A Multifaceted Advantage
- Accessibility
- Cultural Representation
- Educational Value
- Innovation in Storytelling
- Community Engagement
- Market Expansion
- Legal Compliance
- Inclusive Literature
- Summary: ASL broadens audience and enriches literary diversity.
3. Opportunity Costs for Authors Without ASL Translation: Beyond Finances
- Limited Audience Reach
- Exclusion from Educational Settings
- Reduced Cultural Impact
- Narrowed Market Expansion
- Missed Innovation in Storytelling
- Social Responsiveness
- Legal and Ethical Implications
- Missed Opportunities for Collaboration
- Summary: Costs extend to broader impact and cultural resonance.
4. Collaboration with Deaf Artists: A Gateway to Creativity and Connection
- Cultural Authenticity
- Linguistic Accuracy
- Innovative Storytelling
- Expanded Audience Reach
- Community Engagement
- Educational Value
- Intersectionality
- Enhanced Artistic Expression
- Cultural Exchange
- Increased Accessibility
- Positive Social Impact
- Mutual Learning
- Summary: Enhancing quality, reaching new audiences, and fostering understanding.
5. Steps to ASL Translation: Bringing Your Book to Life in Sign Language
- Selection of Skilled ASL Translator
- Initial Assessment
- Cultural Sensitivity Check
- Creation of Glossary
- Translation Process
- Incorporating Visual Vernacular
- Sign Play and Creative Adaptations
- Review and Feedback
- Revisions
- Recording or Presentation
- Accessibility ConsiderationsDistribution and Sharing
- Community Engagement
- Summary: Crucial steps for a culturally sensitive ASL translation.
This should give you a gist where I am. Please keep checking back to see when I’m available. If you are in urgent need of having your book or content translated to ASL, click on the button to book a call with me to see how I can work with you to have your book or content translated to ASL.